A passenger ferry carries migrants from the port of Mytilene in Lesbos island to Greece's mainland on day one of a controversial EU - Turkey deal.